"(...) serei sempre uma criança para muitas coisas, mas uma dessas crianças que desde o princípio trazem dentro de si o adulto, de maneira que quando o 'monstrinho' chega realmente a adulto, acontece que traz também dentro de si a criança e, nel mezzo del camin, dá-se uma coexistência de pelo menos duas aberturas para o mundo. (...)"
"Pela
primeira vez publicado em Portugal, «A volta ao dia em oitenta mundos»,
confirma todo o génio criativo de Julio Cortázar, consubstanciado numa nova
forma de fazer literatura. Cortázar rompe com o modelo clássico da narrativa e
apresenta ao leitor, num único volume, uma colectânea de textos literários que
abrange o conto, a poesia, o ensaio, o comentário humorístico e autobiográfico,
e que tratam temas tão variados como o boxe, a política, técnicas culinárias,
sadismo, Paris, entre outros. Tudo alternado com ilustrações e fotografias
escolhidas pelo próprio autor. Uma das obras fundamentais da narrativa mundial,
e um livro incontornável deste importante autor."